中国文学论文_北美高校华裔学者的母国文
2022-10-09
文章目录
1 引言
2 华裔学者的母国文化情结推动中国文学的正向传播
3 华裔学者在中国文学海外传播中的母国文化情结探源
4 结语
文章摘要:文章从布迪厄文化社会学视阈探讨北美高校从事中国文学教学与研究的华裔学者对中国文学海外传播的影响。研究发现，华裔学者根深蒂固的母国文化情结可推动中国文学和文化在海外的正向传播，促使其在教学中倾向于选择蕴含中华优秀传统文化的文学作品作为教材，或通过英译选集类教材的编(译)传播中国文学和文化。华裔学者在中国文学海外传播中表现出来的文化自觉意识和母国文化情结源自其在社会化过程中形成的文化惯习。
文章关键词:
